:45:02
-Μεγάλος ήταν.
-Αυτό είναι το βασικό.
:45:05
-Πώς τα πας;
-Δεν παραπονιέμαι.
:45:08
-Είμαστε περήφανοι για σένα.
-Δεν είναι τόσο σπουδαίο.
:45:12
Μην είσαι μετριόφρων.
Είσαι γιος σοβατζή.
:45:16
Μακάρι να σ' έβλεπε
η μητέρα σου.
:45:21
Κι εγώ θα το ήθελα.
Δε θα σας απογοητεύσω.
:45:26
-Τι είπες;
-Τίποτα, είμαι κουρασμένος.
:45:30
Μη δίνεις σημασία
σε ό,τι λέω.
:45:37
'Ενιωθα άσχημα ξαναβλέποντας
όλους όσους απέφευγα.
:45:41
'Ηταν άλλο πράγμα να τους
κοροιδεύεις στο τηλέφωνο...
:45:48
Εσύ είσαι, έτσι; Ο Νικ Λίσον.
'Εμαθα ότι θα ερχόσουν.
:45:53
Δεν ξέρεις ποια είμαι, σωστά;
:45:58
-Συγγνώμη. Πώς είσαι;
-Σε γνώρισα επιτέλους.
:46:03
-Μα είσαι τόσο νέος!
-Γερνάω πριν την ώρα μου.
:46:07
'Ελα στο γραφείο μου. Θέλω
να μιλήσουμε για τα χρήματα.
:46:11
-'Εχω ραντεβού με το Νόρις.
-'Ελα μετά.
:46:16
Κανείς άλλος δεν μπορεί να
μας εξηγήσει εκτός από σένα.
:46:19
Και μόλις ζήτησαν
κι άλλη κάλυψη.
:46:22
Εντάξει. Αυτό εδώ είναι;
:46:26
Η Μπρέντα μου έδινε χρήματα.
Δεν ήθελα να αρχίσει ερωτήσεις.
:46:33
Πρώτα, έπρεπε να ασχοληθώ
με τον Πίτερ Νόρις.
:46:36
Είναι πολύ καλός χρηματιστής.
Κανόνισα να δουλέψει τη νύχτα.
:46:40
Αλήθεια;
:46:42
Δε γίνεται να μη δουλέψει.
Είναι ο κύριος χρηματιστής μας.
:46:45
-Είσαι ο πρώτος στην Ασία.
-Είναι τρελός.
:46:49
-Πρέπει να τον δεις εν δράσει.
-Διασκεδάζεις;
:46:52
-Καλά είμαι.
-Απλώς καλά;
:46:59
Πρέπει να μιλήσουμε για τη συγ-
χώνευση των αγορών στην Ασία.