:46:03
-Μα είσαι τόσο νέος!
-Γερνάω πριν την ώρα μου.
:46:07
'Ελα στο γραφείο μου. Θέλω
να μιλήσουμε για τα χρήματα.
:46:11
-'Εχω ραντεβού με το Νόρις.
-'Ελα μετά.
:46:16
Κανείς άλλος δεν μπορεί να
μας εξηγήσει εκτός από σένα.
:46:19
Και μόλις ζήτησαν
κι άλλη κάλυψη.
:46:22
Εντάξει. Αυτό εδώ είναι;
:46:26
Η Μπρέντα μου έδινε χρήματα.
Δεν ήθελα να αρχίσει ερωτήσεις.
:46:33
Πρώτα, έπρεπε να ασχοληθώ
με τον Πίτερ Νόρις.
:46:36
Είναι πολύ καλός χρηματιστής.
Κανόνισα να δουλέψει τη νύχτα.
:46:40
Αλήθεια;
:46:42
Δε γίνεται να μη δουλέψει.
Είναι ο κύριος χρηματιστής μας.
:46:45
-Είσαι ο πρώτος στην Ασία.
-Είναι τρελός.
:46:49
-Πρέπει να τον δεις εν δράσει.
-Διασκεδάζεις;
:46:52
-Καλά είμαι.
-Απλώς καλά;
:46:59
Πρέπει να μιλήσουμε για τη συγ-
χώνευση των αγορών στην Ασία.
:47:04
Αν επαναλάβουμε την επιτυχία
στο Χονγκ Κονγκ και το Τόκιο...
:47:08
-Τι λες εσύ, Νικ;
-Θα ήταν το καλύτερο...
:47:13
Θα χρειαστούν, βέβαια,
έλεγχοι...
:47:16
αλλά τα βιβλία θα αυξήσουν
τις απαιτήσεις των πελατών...
:47:21
και την πληροφόρηση,
ταυτόχρονα.
:47:26
Είναι όπως τα λέει!
Βλέπεις; Ο Νικ συμφωνεί.
:47:30
Είχε μεγάλη επιτυχία με τους
πελάτες του. Τον λατρεύουν.
:47:34
Ωραία, συνέχισε έτσι. Ρον, πάρε
μια απόφαση για τη συγχώνευση.
:47:40
Κύριοι, πρέπει να πηγαίνω...
Χάρηκα για τη γνωριμία.
:47:48
-Συμφώνησε με τη συγχώνευση.
-'Ετσι νομίζω κι εγώ.
:47:53
Κι εσύ θα κερδίσεις απ' αυτό.
Θα σου δώσουν νέο τίτλο.