Rogue Trader
prev.
play.
mark.
next.

1:04:00
Ο έλεγχος τελείωσε. Ο Νικ
τους έστειλε τα έγγραφα.

1:04:06
Παραβιάσαμε τους κανονισμούς,
αλλά δεν υπήρξε δοσοληψία.

1:04:11
Αν είμαστε τυχεροί, οι
ελεγκτές δε θα το αναφέρουν.

1:04:17
Επίφοβο ακούγεται.
1:04:19
Ξέρεις ότι ο Νικ έβγαλε
10 εκατομμύρια σε μια βδομάδα;

1:04:24
Δηλαδή περίπου μισό
δις δολάρια το χρόνο.

1:04:28
Είναι ο καλύτερος.
1:04:30
Αν κάνει τέτοια δουλειά
με τόσο κέρδος...

1:04:33
λέω να κλείσουμε
την υπόλοιπη τράπεζα.

1:04:49
Με αποφεύγεις; Προσπαθώ
μέρες τώρα να σε βρω.

1:04:54
Υπάρχει χάος εδώ.
Τελείωσε ο έλεγχος.

1:04:58
-Το θέμα της ΣΛΚ.
-Ξεκαθαρίστηκε.

1:05:01
Αυτό που αναρωτιέμαι είναι
πού βρήκες όλα τα λεφτά...

1:05:05
να τους πληρώσεις. Μιλάμε
για 78 εκατομμύρια δολάρια.

1:05:11
Δε μου βγαίνει.
1:05:14
Είναι προφανές. Είναι μέρος
της χρηματοδότησής σας.

1:05:20
Θα σας επιστραφεί
το ίδιο ποσό.

1:05:24
Εννοείς ότι μέρος της χρημα-
τοδότησης πήγε στην ΣΛΚ;

1:05:28
Σωστά, θα μπορούμε
να σας τα επιστρέψουμε.

1:05:32
Ωραία. Καλό θα 'ταν αυτό.
1:05:35
-Αρκετά προβλήματα έχω.
-'Ολοι μας τα 'χουμε.

1:05:39
Σ' αφήνω, έχω να πάω
σε επαγγελματικό δείπνο.

1:05:42
Σ' ευχαριστώ...
που το τακτοποίησες.

1:05:53
-Τι θέλεις;
-Εγώ είμαι, ο Ντάνι.

1:05:58
-Τι με θες νυχτιάτικα;
-Βλέπεις τηλεόραση;


prev.
next.