:05:02
Hello. l'm Lisa.
:05:08
l'm, um... Nick Leeson. Can l help you?
:05:10
Barings sent me
to help with the settlements.
:05:13
Didn't they tell you?
:05:14
Oh, of course! l've been on at them for so
long l never thought they'd get round to it.
:05:20
What do we do with that lot?
Build a bonfire?
:05:28
l'd never even heard of Barings
before l started working for 'em.
:05:31
lt's not like there's a Barings in Watford.
:05:33
You're a hero in London. They think
the sun shines out of your arse.
:05:37
Really? l was beginning to feel like
one of those Japanese soldiers.
:05:41
Still stuck out in the jungle
20 years after the war!
:05:44
What's it like here?
They tell me it's not safe at night.
:05:47
Bollocks. The locals are great.
:05:49
And it's not full of pompous ex-colonials
thinking they were born to rule the world.
:05:54
That's what l love about Asia.
:05:56
Anyone can make it.
Doesn't matter which school you went to.
:06:00
When they told me l was going to
Jakarta l had to look it up on the map.
:06:04
As a matter of fact, so did l.
:06:08
l really want to be a trader.
:06:09
lf Barings don't let me
on the floor after this, l'm off.
:06:12
- Not gonna be bloody clerking all my life.
- Ooh! Ambitious, aren't we?
:06:16
- ls that bad?
- lt's great.
:06:18
l just want to get on in life.
:06:20
l like to enjoy myself, don't get me wrong.
Work hard, play hard.
:06:24
Well, l think this is me.
:06:27
Well, night, Nick. That was fun.
:06:31
- Yeah, it was, wasn't it?
- (door bleeps)
:06:33
- OK. Night-night!
- See you tomorrow, then.
:06:38
Lisa was a stunner all right.
:06:40
Love at first sight.
:06:42
Together we made short work
of the rest of those bonds.
:06:45
Soon we cleared up most of Barings'
losses and it was time to go home.
:06:49
See you later, Lisa.
:06:51
Bye.
:06:54
(laughs)