:30:01
And while they're looking around,
they flirt with him.
:30:04
And Tor is so shy and polite.
:30:08
Those horny sluts just go crazy.
:30:12
- Lots of them?
- Lots of what?
:30:14
- Horny teenagers.
- Lots and lots!
:30:17
The more the economy flops
the hornier people get, you know?
:30:19
Don't you think, Tor?
:30:23
- When are you two getting married?
- A marriage? No way! l don't need one.
:30:28
lf a couple is in love,
they're in love. Okay?
:30:30
lf they're no longer in love, how can
a piece of paper glue them together?
:30:35
All fortune tellers l've been to,
all agree on one thing,
:30:40
that we're true soul mates.
:30:43
And not only in this life.
:30:46
One even said that Godzila-force
couldn't separate us.
:30:53
Here you go.
:30:54
Make sure there's enough sauce.
:30:59
- How much?
- $4.
:31:04
l have to go now, Tum.
:31:05
lf there's a box of money
in front of your room,
:31:07
don't forget
to give me a ring, okay?
:31:09
Tell me, we may go abroad together.
See you.
:31:13
Good bye.
:31:14
Let's go.
:31:17
l don't think they'll last
more than two months.
:31:22
What did you say?
:31:23
This will not last more
than two months.
:31:26
He's a gigolo.
He has a different one every month.
:31:34
- The check, please.
- $1 please.