:05:03
Tad es devos apskatiit ciklopu,
bet tas bija beidzies nelaikaa.
:05:06
Un viss bija laiciigi,
iznjemot tevi.
:05:09
Tevis tur nebija.
:05:12
- Un tad?
- Nekas. Pat ne telefona buudinjas.
:05:15
Es pat nevareeju izsaukt taxi,
taadeelj es devos uz metro staciju.
:05:18
Metro, kuraa iekaapu,
bija viens bomzis...
:05:21
kursh kaut kaa nokrita,
un peekshnji paraadiijaas policija.
:05:24
Un es kaa parasti uztraucos--
vecs reflekss.
:05:36
- Soma!
- Soma.
:06:04
Soma!
:06:06
Esmu taads, sapists amatieris
Ideots!
:06:09
Kas taads vareeja notikt tikai ar mani! Ja tu
mani savaaktu, nekas nebuutu noticis.
:06:13
Tas visu sabojaaja.
Tu tachu vienmeer biji laikaa!
:06:15
- Vai tu nepiezvaniiji man naakamajaa stacijaa?
- Protams.
:06:17
Bet bija jau par veelu.
Pistaas somas vairs nebija.
:06:20
Un es zinu, kam taa ir. Tam bomzim!
Tam maisinju zaglim!
:06:22
Tagad vinjsh noteikti ir lidmashiinaa
uz Floridu vai Havajiem...
:06:25
vai Kanaadu, vai Hong-Kongu,
vai Bermudu, vai jebko.
:06:31
- Un Ronijs?
- Vinjsh mani nogalinaas.
:06:33
- Tev vinjam ir jaaizstaasta.
- Aizmirsti!
:06:34
- Kaadeelj?
- Vinjsh neticees ne vaardam.
:06:36
Es reiz nozagu cigareshu bloku.
Vinjsh to uzreiz pamaniija.
:06:40
Vinjsh nevienam neuzticas.
:06:42
Darbs ar shiem vechiem
bija kaa tests...
:06:46
lai redzeetu, vai man var uzticeeties.
:06:49
Cik naudas bija somaa?
:06:52
- 100,000.
- Ko?
:06:55
- 100,000. Paarbaude.
- Ak, velns!
:06:58
Redzi! Es zinaaju, ka tev
nebuus ideju.