:04:00
Man nozaga mopeedu.
Tam nav noziimes.
:04:02
Tam ir noziime!
:04:04
Kas noticis?
:04:05
Taa nebija mana vaina, Menij.
Es gribeeju nopirkt cigaretes.
:04:10
Es nespeeju noticeet,
cik aatrs tas dzheks bija.
:04:12
Es neko tur nevareeju dariit.
Vinjsh jau bija prom, pirms izgaaju.
:04:15
Es pat panjeemu taksi.
:04:16
Tas muljkjis aizbrauca uz austrumiem.
Tur arii ir Grunevalda iela.
:04:19
Kad es to sapratu, bija jau par veelu.
:04:21
Tas peec manis neizskatiijaas. Es biju
tik sabesiita mopeeda deelj.
:04:24
- Nav noziimes.
- Un kad es ierados, tevis nebija.
:04:27
Tam vairs nav noziimes.
Viss ir beidzies.
:04:29
- Kaadeelj?
- Paliidzi man, Lola!
:04:32
Es nezinu, ko dariit.
:04:34
Tevis tur nebija,
un es visu salaidu griistee.
:04:36
Es apdirsos. Es esmu taads idinjsh!
:04:39
Nomierinies.
Kas iisti notika?
:04:41
Vienkaarshi pasaki, kas notika?
:04:44
Lola, vinjsh mani nogalinaas.
Es mirshu.
:04:47
Beidz! Tu mani biedee.
Kas notika?
:04:49
- Vai tevi nokjeera?
- Nee, bet tas buutu labaak.
:04:53
Viss bija lieliski. Mees braucaam
, un tie vechi ieradaas.
:04:56
Vinji samaksaaja un viss bija normaali.
Vieglaak par vieglu.
:04:58
Es tiku aarpus robezhas,
un tad vinji mani tur izseedinaaja.
:05:03
Tad es devos apskatiit ciklopu,
bet tas bija beidzies nelaikaa.
:05:06
Un viss bija laiciigi,
iznjemot tevi.
:05:09
Tevis tur nebija.
:05:12
- Un tad?
- Nekas. Pat ne telefona buudinjas.
:05:15
Es pat nevareeju izsaukt taxi,
taadeelj es devos uz metro staciju.
:05:18
Metro, kuraa iekaapu,
bija viens bomzis...
:05:21
kursh kaut kaa nokrita,
un peekshnji paraadiijaas policija.
:05:24
Un es kaa parasti uztraucos--
vecs reflekss.
:05:36
- Soma!
- Soma.