:09:02
I always said someday
you wouldn't know what to do.
:09:05
Not when you die, sooner!
:09:07
You said, ''Love can do everything.''
:09:10
- So find 100,000 marks in 20 minutes.
- 20 minutes?
:09:13
At 12:00 by the water tower
around the corner, Ronnie said.
:09:17
- In 20 minutes.
- Run away, Manni!
:09:20
- No.
- Why not?
:09:22
- Nobody escapes Ronnie.
- I'll go with you.
:09:26
When Ronnie gets here in 20 minutes,
I'll be a goner.
:09:29
Stop it, Manni!
:09:31
What for? You can't get me
100 grand either!
:09:33
He'll rub me out, and all that's
left of me will be 100,000 ashes...
:09:38
floating down the Spree to the North Sea
and no more Manni!
:09:41
- You can't do a thing!
- Shut up!
:09:54
Listen.
:09:55
Wait for me. I'll help you.
Stay put. I'll be there in 20 minutes.
:10:00
- Okay?
- Gonna pawn all your jewelry?
:10:03
Where are you?
:10:05
In a phone booth, downtown,
in front of the Spirale Bar.
:10:09
Okay, stay where you are.
I promise I'll come up with something.
:10:12
In 20 minutes, okay?
:10:16
What the hell. I'll go over to the Bolle
and get that 100 grand.
:10:19
Cut it out!
:10:20
Ronnie said they make 200 grand a day,
so they must have 100 grand by noon.
:10:24
You're nuts! Don't do a thing! Just
stay in the damned booth! I'm coming.
:10:28
- That's it. I'll rob the store.
- Are you cracked?
:10:31
-Don't do a thing! Stay put! I'm coming.
-Then what?
:10:36
I'll think of something!
:10:37
In 20 minutes I'll be dead
unless I steal the money!
:10:40
- No, wait!
- What for?
:10:42
I'll get the money somehow.
:10:48
I'm going in there at 12:00,
if you aren't here.