:29:02
Buen trabajo, chicos.
Bien, los equipos especiales.
:29:05
¡Los equipos especiales!
:29:06
Hola, cariño.
:29:07
¿Qué tal?
:29:09
Bien.
:29:10
¿Qué está tramando?
:29:13
Ha venido a ver el equipo.
:29:15
Y a hablar de usted.
:29:18
No estarás haciéndote
amigo suyo.
:29:21
Sólo estoy fardando
de lo buena que eres.
:29:24
De la suerte que tengo.
:29:29
Cariño.
:29:31
Bien, me voy.
Tengo mucho trabajo.
:29:36
-Nos vemos luego, tortolitos.
-En la boda.
:29:39
Gracias
por la cazadora.
:29:41
¿Le has invitado
a la boda?
:29:42
¡Vamos, Comets, vamos!
:29:46
¿No ves que escribe
otro artículo sobre mí?
:29:49
Pero no vas a huir.
:29:51
Vamos. Quiero ver
una de tus sonrisas radiantes.
:29:55
¡Chicos!
:29:56
¡Llevad a mi princesa
de paseo en su carroza!
:30:07
Bendígame, Padre, pues he pecado.
La última vez que me confesé fue...
:30:12
En fiin...
:30:14
Tengo una pregunta técnica.
:30:17
He tenido malos pensamientos.
:30:20
Pensamientos muy malos.
:30:22
¿Pensamientos impuros?
:30:24
No, no.
:30:26
Quiero destruir la vida
de un hombre, su carrera, todo.
:30:29
Quiero vengarme.
:30:31
En la escala de pecados,
¿éste es muy malo?
:30:34
¿Me libro con un
''Ave María''?
:30:37
Hija mía, cualquier pecado es...
:30:40
Me llamo Maggie.
:30:41
Solías meterme la lengua hasta la
garganta, así que de ''hija mía'' nada.
:30:46
Mag, no te alteres.
:30:50
Brian, necesito hablar
contigo.
:30:52
No eres católica.
No deberías estar aquí.
:30:56
Lo siento. Estoy alterada por culpa
de ese asqueroso periodista.