1:07:05
¡Quiero oirlo aquí!
1:07:12
''Aloha''.
1:07:15
Una corona preciosa.
1:07:22
¿Dónde te habías metido?
1:07:26
Me has echado de menos, ¿eh?
1:07:31
¡Y aquí tenemos al ganador!
1:07:36
Aquí en las islas
es la hora de comer
1:07:40
y los Trout hemos preparado nuestro
plato tradicional, ''Gambas Trout''.
1:07:43
¡Todos a la mesa!
1:07:46
¿Eres alérgico a las gambas?
1:07:48
No.
1:07:49
Lástima.
1:07:56
¡Atención!
¡Prestad atención a Walter!
1:08:00
Escuchad bien.
Le patina la lengua.
1:08:04
Según la tradición
1:08:05
que hemos ido creando con los años,
es la hora del brindis.
1:08:09
Primero, nuestro anfiitrión,
1:08:11
Lou ''Meloso Apicultor'' Trout.
1:08:18
Que el corazón del novio
1:08:19
se llene de esperanza
1:08:21
y los pies de la novia, de plomo.
1:08:26
Que oigamos correr a los niños,
y no a Maggie.
1:08:35
Que los regalos
sean retornables.
1:08:40
Ya conocéis el dicho...
1:08:42
''No pierdes una hija''.
¡Pues me gustaría perderla!
1:08:48
Maggie no será
la más resistente de Hale,
1:08:51
pero sí la más rápida.
1:08:56
Muy bueno, papá.