:27:00
Non, le Bob a les yeux plus rapprochés.
:27:06
Je peux avoir deux cafés ?
:27:10
Quelle est cette odeur exquise ?
:27:12
Des brioches à la cannelle !
:27:14
Je peux en avoir deux ?
:27:18
Celle-ci te convient parfaitement.
:27:22
Voyons.
:27:24
Regardez-moi ça.
:27:36
Au secours !
:27:40
Oui, c'est bien elle.
:27:43
Vous devez être M. Graham !
:27:46
En effet. Et vous ?
:27:48
Je suis Betty Trout.
:27:52
C'est vous qui ferez le gâteau ?
:27:54
C'est exact.
:27:56
Et il paraît
que vous organisez aussi...
:27:59
Un luau pour Maggie.
:28:02
Une fête hawaïenne prénuptiale !
:28:04
Si vous êtes dans le coin, passez.
:28:06
Non, il n'en a pas envie.
:28:08
Ce serait avec plaisir.
:28:10
Je viendrai. Merci.
:28:12
Vous allez me suivre
partout où je vais ?
:28:18
A bientôt, Betty !
:28:21
Au revoir, M. Graham.
:28:23
- Ce n'est pas un type bien.
-Je sais.
:28:26
J'ai fait mon choix.
:28:28
Les yeux sont parfaits.
:28:31
Courage ! On ne peut pas
connaître la défaite !
:28:34
C'est nous, les Comètes !
Les Comètes de Hale !
:28:39
Allez, les Comètes !
:28:42
- Bonjour, Mlle Carpenter.
- Salut, Kendall.
:28:46
Maggie, n'épousez pas l'entraîneur.
:28:48
Epousez-moi, je vous aime.
:28:50
Tu es mineur, Dennis.
Fiche le camp ! Allez !
:28:56
Poussez ! Allez-y !
:28:59
Plus bas !