:28:02
Une fête hawaïenne prénuptiale !
:28:04
Si vous êtes dans le coin, passez.
:28:06
Non, il n'en a pas envie.
:28:08
Ce serait avec plaisir.
:28:10
Je viendrai. Merci.
:28:12
Vous allez me suivre
partout où je vais ?
:28:18
A bientôt, Betty !
:28:21
Au revoir, M. Graham.
:28:23
- Ce n'est pas un type bien.
-Je sais.
:28:26
J'ai fait mon choix.
:28:28
Les yeux sont parfaits.
:28:31
Courage ! On ne peut pas
connaître la défaite !
:28:34
C'est nous, les Comètes !
Les Comètes de Hale !
:28:39
Allez, les Comètes !
:28:42
- Bonjour, Mlle Carpenter.
- Salut, Kendall.
:28:46
Maggie, n'épousez pas l'entraîneur.
:28:48
Epousez-moi, je vous aime.
:28:50
Tu es mineur, Dennis.
Fiche le camp ! Allez !
:28:56
Poussez ! Allez-y !
:28:59
Plus bas !
:29:02
Bon travail, messieurs !
:29:06
Chérie !
:29:07
Comment ça va ?
:29:09
Bien.
:29:10
Qu'est-ce qu'il manigance ?
:29:13
Ike est passé voir l'équipe.
:29:15
Et parler de vous.
:29:19
Tu ne vas pas devenir ami avec lui ?
:29:21
Je lui vante simplement tes mérites.
:29:24
Je suis un homme comblé.
:29:32
Il faut que j'y aille.
J'ai plein de travail aujourd'hui.
:29:36
- A plus tard, les tourtereaux.
- Au mariage !
:29:39
Merci pour le blouson !
:29:41
Tu l'as invité au mariage ?
:29:46
- Il écrit un article sur moi !
-Je sais.
:29:49
Mais tu ne t'enfuiras pas.
:29:51
Offre-moi un peu de soleil maison.
:29:55
Les gars !
:29:57
Emmenez ma princesse sur son chariot !