:47:03
Je suppose que le réceptionniste
est un de vos admirateurs.
:47:08
Vos notes sont intéressantes
:47:10
à lire.
:47:12
Où voulez-vous en venir ?
:47:13
Vous vous trompez complètement.
:47:15
Ca n'arrangera pas votre réputation
ni la mienne.
:47:20
J'ai décidé de vous aider
à écrire la vérité.
:47:25
Vraiment ?
:47:29
J'ai décidé de coopérer
et de vous laisser m'interviewer...
:47:33
pour mille dollars.
:47:36
Je veux un grand mariage,
une robe d'enfer. En échange,
:47:39
je réponds à vos questions
et vous me suivez.
:47:43
Le magazine ne dépense pas d'argent
pour les articles.
:47:47
C'est contraire à la morale.
:47:50
Je parlais de vous.
:47:51
Vous devez avoir
des indemnités, des dédommagements.
:47:56
Vous écrivez
en espérant que ça rapporte.
:47:59
En m'interviewant,
vous vendrez votre article.
:48:03
C'est trop.
:48:05
750.
:48:06
500.
:48:07
650.
:48:09
Ca marche.
:48:15
C'est une blague ou quoi ?
Je sais ce que vous sifflez !
:48:22
Ca...
:48:23
c'est un cadeau de mariage
de ma cousine.
:48:28
Formidable !
:48:30
C'est merveilleux,
tous ces trucs industriels recyclés.
:48:35
Une lampe-arbre !
:48:37
C'est génial.
:48:38
Votre logo préféré ?
:48:41
Je crois.
:48:43
C'est chouette. Ces lampes
se vendraient bien à New York.
:48:47
Un jour, peut-être.
:48:49
Vous avez peur d'essayer ?
:48:51
Non, je n'ai pas peur.
:48:54
Un jour.
:48:57
Ca, c'est Brian.