1:06:13
Applaudissons notre formidable
danseuse hawaïenne !
1:06:17
Voici le roi et la reine.
1:06:25
Walter, demande-moi
mon nom de jeune fille.
1:06:29
Tu t'en souviens encore ?
1:06:32
Quoi ? C'est bien, tu sais.
1:06:34
Je ne l'ai pas vu depuis 24 heures
1:06:40
et je préférerais savoir où il est.
1:06:47
Bienvenue à notre luau annuel.
1:06:50
Qu'est-ce que je vous sers ?
1:06:55
Un verre sans jouet dedans.
1:07:15
Quelle ravissante coiffe !
1:07:22
Où étiez-vous passé ?
1:07:25
Je vous ai manqué ?
1:07:36
C'est l'heure de bouffer
dans les îles
1:07:39
et les Trout ont préparé
leurs fameuses crevettes à la Trout.
1:07:43
On se retrouve à table !
1:07:45
Vous êtes allergique aux crevettes ?
1:07:49
Dommage.
1:07:56
Prêtez attention à Walter.
1:07:59
Ecoutez-le bien, il articule mal.