1:14:06
Jerry Kramer.
1:14:18
- Qu'est-ce qu'on mange ?
- Dinde et fromage.
1:14:21
Grand-mère et moi, on pense ouvrir
un musée du cadeau de mariage.
1:14:27
Assez.
1:14:30
Ne parle plus jamais comme ça.
1:14:33
C'était une plaisanterie.
1:14:35
C'est humiliant
1:14:36
et ça a assez duré.
1:14:39
Tu n'apprécies peut-être pas
d'avoir une fille à problèmes.
1:14:45
Et moi, je n'apprécie pas
d'avoir un père ivrogne.
1:14:51
Je mangerai dans ma chambre.
1:14:57
Pourquoi une répétition de plus
à deux jours du mariage ?
1:15:03
Bob insiste pour qu'elle visualise
la cérémonie.
1:15:06
On est prêts.
1:15:09
Tu veux qu'Ike s'en aille ?
1:15:11
Il n'a qu'à jouer le rôle du pasteur.
1:15:13
-Je ne préfère pas.
- Ca va vous aider.
1:15:16
Je trouve ça parfait.
1:15:20
Esprit d'équipe, père Ike !
1:15:24
Il va jouer le rôle du pasteur ?
1:15:26
Je veux qu'il soit au premier rang
pour qu'il voie tout.
1:15:40
Prêts ?
1:15:42
Que s'est-il passé au luau ?
1:15:47
Je ne veux même pas en parler.
1:15:50
C'est quoi, ça ?
1:15:51
C'est pour les cloches.
1:15:53
Bob est pressé.
1:15:55
Les filles !
1:15:56
Souviens-toi de ce que Bob a dit.
1:15:58
Il faut visualiser, être la balle.