1:27:01
Retournez à New York !
1:27:03
C'est le bon !
1:27:07
Vite,
les élèves du catéchisme arrivent.
1:27:10
- Mme Pressman !
- Il n'y a pas de micro.
1:27:12
Posez ça là.
1:27:14
Vous n'êtes pas drôle.
1:27:15
Je voulais tourner ça à la Scorsese...
1:27:17
Contentez-vous de filmer.
1:27:20
Des amis !
1:27:24
Merci, merci !
1:27:28
- On est amis, hein ?
- Bien sûr.
1:27:30
Tu seras mon témoin.
1:27:32
C'est trop d'honneur !
1:27:34
Le pasteur va tout t'expliquer.
1:27:37
Si on pouvait
en faire autant pour moi !
1:27:40
Cette tenue te va à ravir.
1:27:44
Je suis heureuse pour toi.
1:27:48
J'ai une voiture,
au cas où elle s'enfuirait.
1:27:52
J'ai une invitation ! Il est avec moi.
1:27:59
Vous avez une sale tête.
1:28:06
Je suis content que ça soit vous.
1:28:08
Vraiment ?
1:28:10
Je n'aurais pas voulu qu'elle parte
à la dernière minute du match.
1:28:16
Un conseil, M. l'entraîneur ?
1:28:22
Ne la quittez pas des yeux.
1:28:44
Qu'est-ce que vous avez ?
Vous devez être éblouissant.
1:28:47
Remerciez-nous, Lou et moi,
de vous prêter la voiture.
1:28:51
- Merci, Mme Trout.
- Quoi ? Vous êtes de la famille !
1:28:56
Je m'appelle Fisher, et vous ?
1:28:59
Betty.