1:28:06
Je suis content que ça soit vous.
1:28:08
Vraiment ?
1:28:10
Je n'aurais pas voulu qu'elle parte
à la dernière minute du match.
1:28:16
Un conseil, M. l'entraîneur ?
1:28:22
Ne la quittez pas des yeux.
1:28:44
Qu'est-ce que vous avez ?
Vous devez être éblouissant.
1:28:47
Remerciez-nous, Lou et moi,
de vous prêter la voiture.
1:28:51
- Merci, Mme Trout.
- Quoi ? Vous êtes de la famille !
1:28:56
Je m'appelle Fisher, et vous ?
1:28:59
Betty.
1:29:00
- Il ne veut pas s'en aller.
- Vous m'avez tiré un cheveu.
1:29:04
C'est mon mariage, Mme Trout.
1:29:07
Asseyez-vous. On va commencer.
1:29:09
Qui c'était ?
1:29:11
Mme Trout.
1:29:16
Dans la poche.
1:29:17
Je vous en prie !
1:29:21
Bonne chance.
1:29:22
Merci, grand-mère. Je t'aime.
1:29:25
Celui-ci, j'y crois vraiment !
1:29:29
L'église est pleine à craquer.
1:29:31
Il y a tout Hale
et beaucoup de New-Yorkais.
1:29:38
C'est occupé ?
1:29:41
Elaine, de Manhattan.
1:29:43
Bob, le 4e essai de Maggie.
1:29:44
- Désolée.
- Ca va.
1:29:47
Chaque pot a son couvercle.
1:29:50
J'aime bien Ike.
1:29:52
Jack Dempsey aussi a perdu son titre
contre un New-Yorkais.
1:29:57
Oui, Gene Tunney !