:20:02
Als ik maar een hond zie,
weet ik dat ik te veel op heb.
:20:08
Jullie raden nooit
wie er kwam aanzetten...
:20:12
...met z'n staart tussen z'n benen.
-Wie?
:20:15
Hallo, Maggie. ik wilde m'n excuses
aanbieden aan je familie.
:20:21
Als ik 't mis heb, heb ik 't mis.
ik heb me vergist.
:20:26
Hij is ook maar 'n mens.
En hij heeft wijn meegenomen.
:20:32
ik moest m'n pet weer opzetten.
-Skipper was doodsbang.
:20:38
Dit moet 'n grap zijn.
-Nee, Skipper ging van...
:20:47
Zo leuk was 't ook weer niet.
:20:50
Walter heeft over z'n ervaringen
als vader van de bruid verteld.
:20:56
Weten jullie wat?
:20:58
Deze breng ik maar naar de keuken.
:21:03
ik help je wel hem weg te brengen.
-Kijk even naar de krabben, Bob.
:21:08
Blijft hij eten?
-Geen idee.
:21:11
Hopelijk krijgen ze geen ruzie.
Zou 't niet doorgaan?
:21:15
Bruidstaart kun je invriezen.
:21:19
Je dochter is zo'n...
-Sorry.
:21:23
Het is niet erg, oma.
Ze is zo'n mooi meisje.
:21:28
Net als haar moeder. Kijk.
Moge ze rusten in vrede.
:21:32
We waren zo trots op Maggie.
:21:35
Ze kreeg 'n beurs om te studeren.
-industriele vormgeving.
:21:40
ik kan niet voor me zien
hoe ze 't heeft geflikt.
:21:44
Dat kun je wel. Alles staat op band.
:21:49
Op band?
-Ze staan daar.
:21:53
Banden van de huwelijken?
-Lee van 't hotel neemt 't op.
:21:57
Maggie wist niet dat
ze de 1 00 yard zou lopen.