:21:03
ik help je wel hem weg te brengen.
-Kijk even naar de krabben, Bob.
:21:08
Blijft hij eten?
-Geen idee.
:21:11
Hopelijk krijgen ze geen ruzie.
Zou 't niet doorgaan?
:21:15
Bruidstaart kun je invriezen.
:21:19
Je dochter is zo'n...
-Sorry.
:21:23
Het is niet erg, oma.
Ze is zo'n mooi meisje.
:21:28
Net als haar moeder. Kijk.
Moge ze rusten in vrede.
:21:32
We waren zo trots op Maggie.
:21:35
Ze kreeg 'n beurs om te studeren.
-industriele vormgeving.
:21:40
ik kan niet voor me zien
hoe ze 't heeft geflikt.
:21:44
Dat kun je wel. Alles staat op band.
:21:49
Op band?
-Ze staan daar.
:21:53
Banden van de huwelijken?
-Lee van 't hotel neemt 't op.
:21:57
Maggie wist niet dat
ze de 1 00 yard zou lopen.
:22:00
Haar tijd is niet mis.
:22:04
Ze is nog niet lang de komiek van
de stad, maar ze is wel de snelste.
:22:14
Maggies moeder en ik
hadden maar een kind.
:22:18
Niet dat we 't niet probeerden.
-Vergeet niets, pap.
:22:22
ik zie het als 'n bonus...
:22:27
...dat ik voor zoveel
huwelijken mag betalen.
:22:31
Dit betaal ik.
:22:34
Dat is redelijk.
-ik doe 't niet expres.
:22:39
En ik ga het niet nog 'n keer doen.
-Blijf naar de bal kijken.
:22:44
Sportpsychologie.
:22:47
Bob geeft lichamelijke opvoeding
op school.
:22:52
En hij coacht 't football team. En hij
heeft de Everest beklommen.
:22:58
Twee keer.
-Echt?