:31:00
Queria prevenir-te
:31:02
que talvez venha aqui fazer-te
umas perguntas ridículas.
:31:05
Só me fez uma pergunta ridícula.
As outras não foram tão más.
:31:10
O quê?
Falaste com ele?
:31:14
Disseste-lhe que andámos um com
o outro antes de te tornares padre?
:31:17
Claro.
Acho que até foi bom para ti.
:31:20
O que perguntou ele exactamente?
:31:23
Estou atrasada, padre?
:31:25
Não demoro.
Só dois pecados leves.
:31:30
Só coisas respeitáveis.
De que música gostavas...
:31:33
O que tínhamos em comum...
:31:35
Se me arruinaste a vida
quando fugiste...
:31:40
Que lhe respondeste?
:31:42
Que não.
:31:44
Como poderia ficar zangado
se era esta a vontade de Deus?
:31:49
Boa! Obrigada.
:31:52
De facto,
é mesmo o que eu sinto.
:31:59
É claro. Santo Deus, sim.
:32:00
Desculpa. Tenho de ir.
:32:05
Já sei onde vai agora
aquele louco a seguir.
:32:08
vai com Deus.
:32:13
A bolsa.
Esqueci-me da bolsa!
:32:17
A minha bolsa.
Desculpe!
:32:21
Qual foi a pergunta ridícula
que te fez?
:32:24
Queria saber
como gostavas dos ovos.
:32:27
Que esquisito...
:32:29
Como alguém se lembrasse
ao fim deste tempo todo.
:32:31
Mexidos, com sal e pimenta.
- Tal como eu.
:32:39
Desculpa se te magoei,
Brian.
:32:47
Mas se decidires
tornar-te católica...
:32:50
... faz-me um favor.
Confessa-te ao padre Patrik.
:32:54
Está bem.