:32:00
Desculpa. Tenho de ir.
:32:05
Já sei onde vai agora
aquele louco a seguir.
:32:08
vai com Deus.
:32:13
A bolsa.
Esqueci-me da bolsa!
:32:17
A minha bolsa.
Desculpe!
:32:21
Qual foi a pergunta ridícula
que te fez?
:32:24
Queria saber
como gostavas dos ovos.
:32:27
Que esquisito...
:32:29
Como alguém se lembrasse
ao fim deste tempo todo.
:32:31
Mexidos, com sal e pimenta.
- Tal como eu.
:32:39
Desculpa se te magoei,
Brian.
:32:47
Mas se decidires
tornar-te católica...
:32:50
... faz-me um favor.
Confessa-te ao padre Patrik.
:32:54
Está bem.
:33:10
Gill? Lydia?
:33:12
Olha!
A gravação... Lembras-te?
:33:15
O concerto de Radio City, quando
pedi aoJerry para tocar com ele.
:33:20
Gill, escuta...
Tu lembras-te.
:33:23
Presta atenção!
:33:25
Anda aí um repórter
a põr-me a vida no inferno.
:33:29
Por isso, por favor...
:33:31
... não lhe mostres a minha foto
do concerto em San Francisco, sim?
:33:38
O que foi isto?
:33:41
San Francisco?
:33:43
Fomos lá várias vezes.
Há várias fotos. Qual delas?
:33:47
Imaginem...
:33:48
Maggie Carpenter, topless
num lugar público!
:33:57
vejo que estava uma noite gelada!