1:05:02
Se me lembro?
Claro que sim.
1:05:07
Foi isso que...
Fiz o mesmo que...
1:05:11
Foi isso que aconteceu?
Não te compreendia?
1:05:17
Não...
Não me compreendias.
1:05:26
Desculpa.
1:05:28
Lamento muito, Ellie.
1:05:31
Também lamento, Ike.
1:05:35
Levámos 1 2 anos para dizer isto.
1:05:39
Eu vi, meu patife!
Pediste, aqui tens.
1:05:44
Toma, querida...
1:05:46
Tira um papel.
1:05:49
""Confucio diz.""
1:05:50
""Aquele que deixa a mulher
sozinha com o ex-marido, perde-a.""
1:05:56
Luzes e tudo.
1:05:57
Espero que seja melhor
que o ano passado.
1:06:12
Os nossos sensacionais
dançarinos de hula!
1:06:16
Ei-los, o rei e a rainha!
1:06:25
Walter, estou a pensar voltar
a usar o meu nome de solteira.
1:06:29
Ainda te lembras dele?
1:06:32
É giro!...Sabes?
1:06:34
Não o vejo há 24 horas e...
1:06:38
... sentia-me melhor se soubesse
onde ele anda. Compreendes?
1:06:47
Bem-vindo à nossa luau anual.
Que posso servir-lhe?
1:06:51
Aloha!
1:06:55
Tem alguma coisa simples?