1:06:12
Os nossos sensacionais
dançarinos de hula!
1:06:16
Ei-los, o rei e a rainha!
1:06:25
Walter, estou a pensar voltar
a usar o meu nome de solteira.
1:06:29
Ainda te lembras dele?
1:06:32
É giro!...Sabes?
1:06:34
Não o vejo há 24 horas e...
1:06:38
... sentia-me melhor se soubesse
onde ele anda. Compreendes?
1:06:47
Bem-vindo à nossa luau anual.
Que posso servir-lhe?
1:06:51
Aloha!
1:06:55
Tem alguma coisa simples?
1:07:05
Até oiço aqui!
1:07:12
Aloha!
1:07:15
Tem uma coroa de flores
muito bonita.
1:07:22
Por onde andou?
1:07:25
Sentiu muito a minha falta,
huh?
1:07:30
E eis o vencedor!
1:07:36
Chegou a altura de mastigar
aqui nas ilhas...
1:07:39
E nós preparámos o nosso prato
tradicional. Truta de gambas.
1:07:47
Que pena!
1:07:56
Atenção! Atenção, Walter!
Escutem bem.
1:07:59
Ele articula mal.