Runaway Bride
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:17:05
Por este andar,
vai ser um casamento à noite.

1:17:08
Sabes uma coisa?
Está óptimo!

1:17:10
Talvez nós estejamos a ir
depressa de mais. Estás tensa.

1:17:15
É preciso descontraíres-te.
Ike, vem cá.

1:17:20
Faz de noivo. Aqui
para ela saber até onde deve ir.

1:17:23
Querida, eu vou contigo.
1:17:26
Agora é ele o noivo?
1:17:29
Descontrai. visualiza.
1:17:30
visualiza comigo.
Descontrai.

1:17:40
És a bola,
cortando o espaço...

1:17:43
... até cair
nas mãos do noivo.

1:17:47
Estou a cortar o espaço...
1:17:51
Avanço...
1:17:55
... velozmente...
1:17:57
... em direcção...
1:17:59
... à linha de golo.
1:18:07
Fita-o bem nos olhos.
Fita-o bem.

1:18:10
E aterro na linha de golo.
1:18:12
Óptimo. Óptimo.
1:18:15
E eu sou o padre, e digo.
""Queridos irmãos...""

1:18:17
""Estamos hoje aqui reunidos,
etc, etc, etc...""

1:18:22
""Declaro-vos marido e mulher.""
1:18:24
""Beije a noiva.""
1:18:26
Há um crescendo do orgão,
ao descermos a nave.

1:18:29
E somos marido e...
1:18:49
Maggie?

anterior.
seguinte.