1:18:07
Fita-o bem nos olhos.
Fita-o bem.
1:18:10
E aterro na linha de golo.
1:18:12
Óptimo. Óptimo.
1:18:15
E eu sou o padre, e digo.
""Queridos irmãos...""
1:18:17
""Estamos hoje aqui reunidos,
etc, etc, etc...""
1:18:22
""Declaro-vos marido e mulher.""
1:18:24
""Beije a noiva.""
1:18:26
Há um crescendo do orgão,
ao descermos a nave.
1:18:29
E somos marido e...
1:18:49
Maggie?
1:19:00
Se estavas a imaginar
que era eu, foste muito bem!
1:19:04
Que diabo estavas a fazer?!
1:19:06
Lamento,
mas ela retribuiu o beijo.
1:19:12
Eu apercebi-me!
1:19:14
Há quanto tempo dura isto?
- Há um minuto...
1:19:19
Há mais tempo para mim.
- Sério?
1:19:23
Que posso eu dizer?
1:19:27
Podes dizer. ""Espero que sejam
os dois muito felizes.""
1:19:34
Espero que sejam os dois
muito felizes!
1:19:41
Está bem?
1:19:51
Desculpa...
1:19:53
Ao menos, desisti antes do
casamento.Já fiz progressos.
1:19:58
vais encontrar uma mulher que te
fará muito mais feliz do que eu.