:31:02
si sa-ti puna tot felul
de intrebari ridicole.
:31:05
Pai, de fapt, nu mi-a pus
decat o singura intrebare ridicola.
:31:07
Restul n-au fost asa rele.
:31:09
Cum?
Ai vorbit cu el?
:31:13
I-ai spus ca am iesit impreuna
inainte sa devii preot?
:31:16
Bininteles.
Si cred ca ti-am facut numai bine.
:31:20
C-Ce anumea intrebat exact?
:31:22
- Am ajuns prea tarziu, Parinte?
- Nu, nu.
:31:25
- N-o sa dureze mult.
Doar doua pacate mici.
- Okay.
:31:29
Um, numai lucruri demne.
:31:31
Ce fel de muzica iti place?
Ce aveam noi in comun?
:31:35
Daca mi-ai ruinat viata
cand m-ai parasit la altar?
:31:39
Uh, si ce-ai raspuns?
:31:41
Am spus, stii tu,
cum as putea fi suparat...
:31:43
cand acesta a fost clar
un semn al lui Dumnezeu
ca are alte planuri cu mine?
:31:48
Bun raspuns!
Multumesc.
:31:51
Dar, de fapt,
eu chiar asa simt.
:31:58
Bineinteles.
Dumnezeule.
:32:01
Scuze.
:32:03
Trebuie sa plec.
Omul asta e un nebun.
:32:05
Dar cred ca stiu exact
unde o sa se duca.
:32:08
Doamne ajuta.
:32:11
Oh! Poseta.
:32:13
Mi-am uitat poseta.
:32:16
Buna, scuze.
Poseta.
:32:19
Noroc.
:32:21
Si care a fost intrebarea ridicola
pe care a pus-o?
:32:23
Voia sa stie,
cum iti plac ouale.
:32:27
Oh, ciudat.
:32:28
Ca si cum ti-ai aduce aminte
dupa atata timp.
:32:30
Omleta cu sare, piper si marar.
Ca si mie.
:32:38
Imi pare rau ca te-am ranit, Brian.
:32:42
Maggie, sunt fericit acum... aici.
Sunt acolo unde mi-e locul.
:32:46
Dar,... daca te hotarasti vreodata
sa devii catolica,
imi faci mie aceasta favoare?
:32:50
Sa te confesezi Parintelui Patrick.
:32:52
Bine-inteles.