:32:01
Scuze.
:32:03
Trebuie sa plec.
Omul asta e un nebun.
:32:05
Dar cred ca stiu exact
unde o sa se duca.
:32:08
Doamne ajuta.
:32:11
Oh! Poseta.
:32:13
Mi-am uitat poseta.
:32:16
Buna, scuze.
Poseta.
:32:19
Noroc.
:32:21
Si care a fost intrebarea ridicola
pe care a pus-o?
:32:23
Voia sa stie,
cum iti plac ouale.
:32:27
Oh, ciudat.
:32:28
Ca si cum ti-ai aduce aminte
dupa atata timp.
:32:30
Omleta cu sare, piper si marar.
Ca si mie.
:32:38
Imi pare rau ca te-am ranit, Brian.
:32:42
Maggie, sunt fericit acum... aici.
Sunt acolo unde mi-e locul.
:32:46
Dar,... daca te hotarasti vreodata
sa devii catolica,
imi faci mie aceasta favoare?
:32:50
Sa te confesezi Parintelui Patrick.
:32:52
Bine-inteles.
:33:09
- Gill? Lydia?
- Mags!
:33:11
Hey, look, banda.
Iti mai amintesti?
:33:14
Concertul la Radio City Music Hall...
:33:16
Cand Jerry canta "Ripple,"
si eu i-am zis, "Dude, let me jam."
:33:19
- Gill, asculta-ma...
- Iti cant melodia asta.
:33:21
- Iti aduci aminte, Maggie. Erai acolo.
- Te poti concentra putin la mine?
:33:24
In oras e un reporter
care mi-a facut viata un infern.
:33:27
Okay.
:33:28
Si orice-ai face,
:33:31
sa nu-i arati poza aia
cu mine in concertul din San Francisco.
:33:35
- Okay? Poti...
:33:37
- Ce-a fost asta?
- Uh-- Stai. San Francisco?
:33:41
Da' am fost acolo de multe ori.
Sunt o multime de poze.
:33:43
Care poza? Pentru ca odata,
am avut pana la masina. Iti mai amintesti?
:33:46
Imagineaza-ti!
:33:48
Maggie Carpenter topless
intr-o arena plina de public.
:33:53
Mmm. Oh, da.
:33:56
Se vede ca a fost
o seara tare racoroasa.
:33:59
Mm-hmm.