:44:00
Así que no es un "poli".
:44:06
Es psicólogo. Un especialista.
:44:10
Usted sólo ve a la gente desde detrás
de un cristal. ¿Usted qué sabe?
:44:14
Esto es un crimen.
Simplemente está actuando.
:44:18
Está equivocado.
:44:20
Contacto con las almas
que hay en el universo.
:44:25
Es más respetable que su investigación.
:44:29
Es por hipnotistas poco
fiables como usted...
:44:32
...que la gente malinterpreta
la hipnoterapia.
:44:35
Eh, Saga.
:44:37
La hipnosis sólo es efectiva
cuando hay confianza mutua.
:44:40
Pero usted sólo amenaza.
:44:45
¿Qué carajo está pasando?
:44:49
¿Qué ocurre, Saga?
:44:54
Se siente débil y sus brazos
y piernas son como de madera.
:45:05
Su cabeza es de plástico.
:45:10
Por eso no puede hablar.
:45:14
¡Correcto! Su cerebro
está hecho de esponja.
:45:32
Saga.
:45:35
Espere.
:45:39
Usted es un perro bonito.
:45:46
¿Confiamos el uno en el otro?
:45:52
El programa empezará dentro
de 2 minutos, Sr. Jitsusoji.
:45:54
Por favor, prepárese.
:45:56
Le despertaré después.
:45:59
Sea un perrito de momento.