:14:01
Tady Nick.
:14:03
Kdo je ten dlouhán?
Mìl jsi být sám.
:14:06
Je tu, aby se ujistil,
e vechno jde hladce.
:14:09
Mìl jsi pøijít sám.
Vylez, a na tebe vidím.
:14:12
Tady porouèím já.
:14:14
Pøedej ten kuføík.
:14:15
Nedostane výkupné, dokud
neuvidím Claire.
:14:18
Co se to tu dìje?
:14:19
Mùj pøítel chce vìdìt,
o co tady jde.
:14:21
Pøedej ten kuføík!
:14:23
A uvidíme, co jsi pøinesl,
dáme ti tu holku.
:14:26
Ukate mi ji a já vám
ukáu kuføík!
:14:28
Dobøe! Je na vodním molu.
:14:33
To je vtip? Ona tam není!
:14:35
S kým myslí, e jedná?
:14:37
Heleïte, hoi...
:14:39
Zklidnìte se.
:14:40
Zklidnìte se.
:14:41
Dej jim ten kuføík.
:14:45
V ádným pøípadì!
:15:08
Boe! Nemùu popadnout dech!
Musím se vrátit na StairMaster.
:15:13
Vyklop, co se dìje,
nebo ti zmaluju oblièej!
:15:16
Unesli dceru mého éfa.
Potøebuju tvoji pomoc.
:15:21
Co je uvnitø?
:15:22
Sakra! Pozor!
:15:33
Ahoj. Dlouho jsme se nevidìli.
:15:35
Dej mi ten kuføík a budeme
v tom pokraèovat.
:15:40
Ty zná tu holku?
:15:42
Volal jsem, ale tvé èíslo
je odpojeno.
:15:44
Pøestìhovala jsem se. Smiø se s tím.
Dej mi ten kuføík!
:15:51
Nechám si ho, ale rád bych vìdìl,
proè ho kadý chce.
:15:54
-Tak to se nestane.
-Která èást?
:15:56
Obì!
:15:59
Pomalu! Hra skonèila!