:13:00
Tak tys pracoval pro Sanderse?
:13:02
Pro Sanderse?
:13:04
To byl ale idiot!
:13:07
Byla to ena.
:13:10
Tys to nevìdìl?
:13:12
-Nevìdìl co?
-O té operaci.
:13:14
Málem ho zabili.
Jí. Jeho, jí, to je jedno.
:13:17
Hormony, støídání nálad.
Byla to práce na nic:
:13:20
" Dobré ráno, éfe!"
:13:26
Nemohl jsem to vydret. Nudilo
mì to, take teï jsem
:13:30
éf ochranky u softwarový
firmy. To není patný, co?
:13:34
My si tu povídáme!
:13:35
-Pro manelku!
-Ne, nic. Povídáme si tady.
:13:39
Sbírám døevìnné krávy.
:13:41
Pøestaòme u vanit, Nicku.
:13:44
-Øekni mi o tom chlápkovi.
-O jakém?
:13:47
S kterým ses pøijel setkat.
:13:48
Pìt minut si povídáme a u se
ptá na nìjakýho chlápka.
:13:51
Nechápu, o co ti jde.
:13:55
To musí být on.
:14:01
Tady Nick.
:14:03
Kdo je ten dlouhán?
Mìl jsi být sám.
:14:06
Je tu, aby se ujistil,
e vechno jde hladce.
:14:09
Mìl jsi pøijít sám.
Vylez, a na tebe vidím.
:14:12
Tady porouèím já.
:14:14
Pøedej ten kuføík.
:14:15
Nedostane výkupné, dokud
neuvidím Claire.
:14:18
Co se to tu dìje?
:14:19
Mùj pøítel chce vìdìt,
o co tady jde.
:14:21
Pøedej ten kuføík!
:14:23
A uvidíme, co jsi pøinesl,
dáme ti tu holku.
:14:26
Ukate mi ji a já vám
ukáu kuføík!
:14:28
Dobøe! Je na vodním molu.
:14:33
To je vtip? Ona tam není!
:14:35
S kým myslí, e jedná?
:14:37
Heleïte, hoi...
:14:39
Zklidnìte se.
:14:40
Zklidnìte se.
:14:41
Dej jim ten kuføík.
:14:45
V ádným pøípadì!