:11:03
Din tur. Lykkes det, vinder vi.
:11:26
Kom så, Simon!
:11:30
Hvad hedder det spil?
"Ram katten"?
:11:35
Det er jo Nick Miranda!
Er det ikke utroligt? Kom her!
:11:41
Vi må tale gamle minder.
Husker du kurset på Langley i 92?
:11:47
- Ja.
- Selvfølgelig. Hvad laver du her?
:11:53
- Jeg bor her!
- Det mener du ikke...
:11:56
Arbejder du for firmaet?
Du ved... CIA.
:12:01
- Jeg har trukket mig tilbage.
- På det rette sted!
:12:04
Utroligt! Jeg står af flyet,
og hvem løber jeg ind i?
:12:10
Giv din gamle ven Nick et knus!
:12:13
Vil du ikke gøre det offentligt?
Vi er i Frankrig.
:12:18
Giv mig et knus!
:12:22
Forsigtig, Simon.
Du kvæler mig.
:12:27
Jeg skal møde en fyr på stranden.
Gå med! Jeg giver frokost.
:12:33
- Jeg er mæt.
- Det er bare en talemåde!
:12:38
Kom nu!
Du skal bare ofre to timer.
:12:44
Hvorfor ikke?
:12:49
- Hvad var det nu, du hed?
- Nick Miranda.
:12:54
Så var jeg to år i San Antonio.
Jeg arbejdede med smugling for DEA.