:12:01
- Jeg har trukket mig tilbage.
- På det rette sted!
:12:04
Utroligt! Jeg står af flyet,
og hvem løber jeg ind i?
:12:10
Giv din gamle ven Nick et knus!
:12:13
Vil du ikke gøre det offentligt?
Vi er i Frankrig.
:12:18
Giv mig et knus!
:12:22
Forsigtig, Simon.
Du kvæler mig.
:12:27
Jeg skal møde en fyr på stranden.
Gå med! Jeg giver frokost.
:12:33
- Jeg er mæt.
- Det er bare en talemåde!
:12:38
Kom nu!
Du skal bare ofre to timer.
:12:44
Hvorfor ikke?
:12:49
- Hvad var det nu, du hed?
- Nick Miranda.
:12:54
Så var jeg to år i San Antonio.
Jeg arbejdede med smugling for DEA.
:13:00
- Så du arbejdede for Sanders?
- Sanders...?
:13:03
Nemlig. Den mand var ond.
:13:07
Sanders var en kvinde.
:13:10
- Ved du ikke det?
- Hvad?
:13:13
Operationen!
Han... hun døde næsten.
:13:17
Hormonerne, humørsvingningerne...
Som at arbejde for Chewbacca.
:13:26
Jeg blev træt af det, så nu er jeg
sikkerhedschef i et softwarefirma.
:13:32
Ikke dårligt, hva'...?
Vi taler faktisk sammen.
:13:35
- Til konen!
- Nej, vi taler sammen.
:13:39
- Jeg samler kun på køer.
- Lad os droppe alt det pis.
:13:44
Fortæl om fyren.
:13:47
- Fyren, du skal møde.
- Det er bare en fyr. Hvorfor?
:13:54
- Mr Miranda!
- Det må være ham.