:24:04
- Hvem er I?
- Broder Macro. Kaldet "Big Mac".
:24:09
Broder Micro. Kaldet "Red Willy".
:24:13
- De arbejder her. Det er mit kontor.
- Hvorfor sagde du ikke bare det?
:24:18
- Kan du forklare det her?
- Nicks chef må have lavet det.
:24:24
Det er krypteret,
men jeg kan knække koden.
:24:28
- Jeg må have cd'en.
- Den bliver her.
:24:33
Så dør hun!
:24:35
Nej, hun overlever.
For vi henter hende.
:24:40
- Sagde du "vi"?
- Vi.
:24:43
- Mener du dig og mig?
- Stammer jeg?
:24:49
- Så skal vi udtænke en plan.
- Nej, det gør jeg.
:24:53
- Du aftaler et møde. Capisci?
- Nej tak, jeg er ikke sulten.
:25:03
Ved du hvad? Om 6 dage
vil vi aldrig se hinanden igen.
:25:09
Jeg spørger ham, Claire.
Det lover jeg.
:25:12
- Hvornår?
- Snart. Når tiden er rigtig.
:25:16
Jeg spørger,
og siger han nej, stikker vi af.
:25:21
Så enkelt er det ikke. Det er vigtigt
for mig, at han giver sin velsignelse.
:25:30
Jeg ved, det er vigtigt. Men er
man ikke udvekslingsstudent -
:25:35
- for at møde sin drømmepige
og så flytte permanent?
:25:41
Jeg måtte tigge og bede for
at få lov til at rejse i tre måneder.
:25:46
Du er så sød, når du tigger.
:25:49
Du må være tålmodig.
Vi skal altid være sammen.
:25:53
Han vil forstå det.
:25:56
- Hvem vil forstå hvad?
- De, mr Gabrielli.