:36:07
Jeg arbejder for din far.
Vi har reddet dig.
:36:11
- Fra kidnapperne.
- Hvad taler du om?
:36:15
De folk, der kræver løsesum for dig.
Kvinden ved vingården...
:36:20
Hun arbejder for
min kærestes far, din idiot!
:36:24
Hvad hedder han? Din kærestes far.
:36:27
Bernard Gabrielli. Hvem pokker er du?
:36:30
Jeg fatter ikke spor.
Hun blev kidnappet.
:36:35
Ja, jeg blev kidnappet... af jer!
:36:38
Alt er under kontrol.
Hun er i sikkerhed.
:36:41
Lad mig tale med hende.
:36:44
- Far... Du er utrolig!
- Hvad mener du?
:36:49
- Jeg elsker faktisk Michael!
- Hvad har han med det at gøre?
:36:54
Tænk, at du vil gå så vidt for
at hindre os i at være sammen!
:36:59
Hun lider af posttraumatisk stress.
Hvad skal jeg gøre?
:37:05
Før hende til hotellet.
Jeg kommer i morgen tidlig.
:37:10
- Hun skal føres til hotellet.
- Kan du klare det?
:37:15
- Jeg skal give cd'en til Fence.
- Gabrielli ville dræbe for den.
:37:21
Skulle Michaels far
dræbe mig for en cd?
:37:25
Her har jeg alle fakta om Gabrielli.
Han er en populistisk politiker.
:37:31
Han leder en bande fanatikere, som
vil smide Frankrig ud af Korsika.
:37:38
- Sødt. Billeder af Chelsea Clinton.
- Giv mig dem!
:37:43
Hvad skulle Gabrielli med den cd?
:37:46
Ashtons medhjælpere var i vingården.
:37:50
Ashton og Gabrielli
laver forretninger sammen.
:37:53
Har Ashton gang i noget, ved vi det!
:37:56
- Han kan ikke hoste i hemmelighed.
- Nyser han, giver vi ham kleenex.