:59:02
Stå ikke der og glo. Luk op.
:59:08
Stå stille!
:59:10
Mit navn er Michael Gabrielli.
:59:13
- Jeg hedder Simon, og det er Nick.
- Jeg ved, hvem I er!
:59:18
Og hvis I arbejder for Claires far,
så hjælp mig.
:59:27
Hvad gør du?
Du kan ikke stole på den fyr!
:59:34
Han er farlig. Det står skrevet
i panden på ham!
:59:38
På fransk, men alligevel!
:59:40
- Så går vi.
- Hvorfor trækker du mig ind i det?
:59:45
- Skal du ikke rejse hjem?
- Og efterlade dig med den psykopat?
:59:53
Jeg holder øje med dig,
så prøv ikke på noget.
1:00:19
De kommer for sent!
1:00:23
Mr Fence, formoder jeg.
1:00:27
Claire har fortalt så meget om Dem.
1:00:30
Har De cd'en?
1:00:34
Ja. Hvor er min datter?
1:00:37
Hun shopper hos Gucci!
1:00:40
Nej, hun er bundet
i mit bibliotek.
1:00:44
Giv mig cd'en.
1:00:49
- Før mig til hende.
- Desværre. Det kan jeg ikke.
1:00:53
Vent her,
mens jeg tjekker indholdet.