:58:03
Giver han dig mange gaver?
:58:07
Skat... du har jo grædt.
:58:11
Sådan!
:58:14
Nu er du køn igen!
Hvordan ser jeg ud?
:58:18
Ønsk mig held og lykke.
Jeg har en date med din far!
:58:24
- Jeg går bare i vejen for dig.
- Gå hjem. Jeg har travlt.
:58:31
- På grund af mig. Ved du hvorfor?
- Hold den her.
:58:37
Jeg sagde, jeg arbejdede for CIA.
Det har jeg aldrig gjort.
:58:42
Jeg blev smidt ud af Langley.
:58:46
Jeg er en løgner. Jeg trækker mig
ud af det for Claires skyld.
:58:50
Du har mange
personlige problemer, hva'?
:58:54
Tror du ikke, jeg vil hjælpe dig?
:58:57
Men jeg duer ikke.
:59:02
Stå ikke der og glo. Luk op.
:59:08
Stå stille!
:59:10
Mit navn er Michael Gabrielli.
:59:13
- Jeg hedder Simon, og det er Nick.
- Jeg ved, hvem I er!
:59:18
Og hvis I arbejder for Claires far,
så hjælp mig.
:59:27
Hvad gør du?
Du kan ikke stole på den fyr!
:59:34
Han er farlig. Det står skrevet
i panden på ham!
:59:38
På fransk, men alligevel!
:59:40
- Så går vi.
- Hvorfor trækker du mig ind i det?
:59:45
- Skal du ikke rejse hjem?
- Og efterlade dig med den psykopat?
:59:53
Jeg holder øje med dig,
så prøv ikke på noget.