:57:02
Se, de fandt ikke cd'en!
:57:05
Op med humøret, Simon.
Så slemt er det ikke.
:57:08
Jeg kan imitere Buddha...
:57:22
Claire er blevet kidnappet igen!
Af en, der hedder Ashton.
:57:29
Fence har fyret mig.
Han vil selv give dem cd'en.
:57:33
- Så dræber Ashton dem begge to.
- Ja. Det er forbi.
:57:39
Det er ikke forbi.
:57:54
Jeg ved ikke, hvad du synes
om din far, men jeg elsker ham!
:57:59
Han vil gøre mig
rig og mægtig.
:58:03
Giver han dig mange gaver?
:58:07
Skat... du har jo grædt.
:58:11
Sådan!
:58:14
Nu er du køn igen!
Hvordan ser jeg ud?
:58:18
Ønsk mig held og lykke.
Jeg har en date med din far!
:58:24
- Jeg går bare i vejen for dig.
- Gå hjem. Jeg har travlt.
:58:31
- På grund af mig. Ved du hvorfor?
- Hold den her.
:58:37
Jeg sagde, jeg arbejdede for CIA.
Det har jeg aldrig gjort.
:58:42
Jeg blev smidt ud af Langley.
:58:46
Jeg er en løgner. Jeg trækker mig
ud af det for Claires skyld.
:58:50
Du har mange
personlige problemer, hva'?
:58:54
Tror du ikke, jeg vil hjælpe dig?
:58:57
Men jeg duer ikke.