:37:03
- Was soll ich mit ihr machen?
- Bring sie einfach zum Hotel.
:37:06
Ich komme da morgen früh hin.
:37:10
Er will, dass ich sie
ins Hotel bringe.
:37:13
Gut. Glaubst du, du schaffst das?
:37:15
Ich muss die CD zu Fence bringen.
:37:17
Die bleibt hier. Wenn Gabrielli ihr
Leben dafür eintauschen wollte...
:37:20
...möchte ich wissen, warum.
:37:21
Michaels Vater wollte mich wegen
Computersoftware umbringen?
:37:26
Hier ist alles, was du über
Bernard Gabrielli wissen wolltest.
:37:29
Der Typ ist so eine Art Volksheld.
:37:31
Er ist ein altmodischer Pate, der
einen Haufen Fanatiker anführt...
:37:34
...die versuchen Frankreich von
Korsika zu befreien.
:37:38
Süß. Bilder von Chelsea Clinton.
:37:41
Gib mir das!
:37:43
Warum bräuchte einer wie Gabrielli
Führungssoftware?
:37:47
- Ashtons Mann war bei dem Weinkeller.
- Hat er den Beaujolais probiert?
:37:50
Ashton und Gabrielli müssen
ein Geschäft vorhaben.
:37:53
Wenn Ashton ein Geschäft plant,
werden wir davon erfahren.
:37:55
Wir sind ganz dicht an dem Typen!
:37:56
Er wird nicht husten, ohne dass wir
ihm ein Hustenbonbon anbieten!
:37:59
Oder niesen, ohne dass wir ihm
ein Kleenex geben!
:38:01
Weil wir Doktortitel in
Überwachung haben!
:38:04
Und die Ärzte sind im Haus!
:38:06
- Wir sind im Haus!
- Ja, Doktor!
:38:08
Doktor, fühlen Sie meinen Puls.
:38:10
Ich hatte viel Druck in der Arbeit.
Es mangelt mir an Wertschätzung.
:38:14
Nehmen Sie eine Pizza und
rufen Sie mich morgen früh an.
:38:16
Sie haben das Heilmittel. Ja, das
haben Sie. Der Arzt ist im Haus.
:38:48
Oberst, tun Sie uns einen Gefallen
und drehen Sie lhr Stirnrunzeln um.
:38:52
Sie sind bald ein sehr reicher Mann.
:38:55
Und nach einem Blick auf lhre
Kopfbedeckung: Sie brauchen es.
:38:58
Bringen wir's hinter uns!
:38:59
Wozu die Eile? Sie tun so,
als wäre das lhr erstes Mal.