:39:03
Entspannen Sie sich. Genießen Sie es.
:39:05
Atmen Sie die Bergluft ein.
:39:07
Haben Sie das Geld dabei?
:39:08
Natürlich. Sagte ich nicht, Sie
würden gleich sehr reich werden?
:39:13
Was, denken Sie, ist in der Tasche?
Bonbons?
:39:17
Vertrauen Sie mir nicht?
:39:19
Nein.
:39:24
Ich bin so aufgeregt!
:39:26
Das ist wie Weihnachten damals
im Waisenhaus.
:39:29
Ich glaube, ich muss gleich weinen.
:39:43
Oberst, Sie sind der Beste
der Besten.
:39:45
Wenden Sie sich nie wieder an mich.
:39:48
Drehen Sie mir nicht den Rücken zu.
:40:08
Beeindruckt?
:40:10
Natürlich würde ich lhnen
nie sowas antun.
:40:13
Wir sind Kumpel.
Nicht wahr, Kumpel?
:40:17
- Ja.
- Gut.
:40:19
Seien Sie so frei und unterbrechen Sie
mich, falls ich etwas falsch verstehe.
:40:24
Sie haben weder die CD noch
das Mädchen.
:40:33
Schande. Ich hoffte so sehr,
Sie unterbrechen mich.
:40:35
Ich tat alles, was ich konnte,
um lhnen die CD zu bringen.
:40:38
Keiner von uns hat mit dem
lnterpol Agenten gerechnet.
:40:40
Ich kümmere mich um Simon.
Sagen Sie mir nur, wo Michael ist.
:40:43
Warum drohen Sie mir mit
Michael?
:40:46
Ich bin nur an Michael interessiert,
weil er mich zu dem Mädchen führt.
:40:50
Hören Sie zu.
Und hören Sie gut zu.
:40:53
Wenn Sie es wagen,
ihm weh zu tun--
:40:55
Ihm wird nicht weh getan, außer
wenn ich ihn selbst finden muss!