:56:03
Wo ist Claire?
:56:05
Ich verstehe nicht,
wovon du sprichst.
:56:07
Du lügst! lch sah,
wie sie sie mitnahmen!
:56:10
Es tut mir leid.
Alles ist außer Kontrolle.
:56:12
Sag mir, wo sie ist!
:56:37
Verdammt!
:56:39
Sieht so aus, als wäre Ashton
beschäftigt gewesen.
:56:46
Wir versuchen, einen Erste-Hilfe-Kasten
zu finden. Wir verarzten dich.
:56:53
Vergiss es.
:56:57
Nur eine Sache wird mich wieder
in Ordnung bringen.
:57:02
Schau, sie haben die CD nicht
bekommen!
:57:06
Lach doch mal.
Es ist nicht so schlimm.
:57:09
Ich mach' dir den Buddha.
:57:22
Claire ist wieder entführt worden!
:57:24
- Von wem?
- Irgendjemand namens Ashton.
:57:26
Warum überrascht mich das nicht?
:57:29
Fence hat mich gefeuert. Er gibt
Ashton die Software selbst.
:57:33
Wenn er die Software hat,
wird Ashton sie beide umbringen.
:57:35
Ja, ich weiß, Simon.
Es ist vorbei. Völlig vorbei.
:57:39
Nichts ist vorbei.
:57:54
Ich weiß nicht, was du für deinen
Vater fühlst, aber ich liebe ihn.
:57:59
Er macht mich bald zu einem sehr
reichen und mächtigen Mann.