:59:02
Steh nicht nur so rum.
Mach die Tür auf!
:59:08
Ok, keine Bewegung!
:59:10
Ich bin Michael Gabrielli.
:59:13
Ich bin Simon. Das ist Nick.
:59:16
Ich weiß, wer du bist.
:59:17
Wenn du wirklich für Claires Vater
arbeitest, hilf mir, sie zu befreien!
:59:22
Keine Bewegung!
:59:27
Was machst du, Mann?
:59:29
Du kannst diesem Typen nicht
vertrauen! Der macht Ärger!
:59:33
Du unterschreibst dein Todesurteil.
Er wird uns Ärger bringen!
:59:36
Steht ihm ins Gesicht geschrieben.
Auf Französisch, aber ich kann's lesen.
:59:40
Lasst uns gehen.
:59:42
Ich kann nicht fassen, dass du
mich hier mit reinziehst.
:59:44
Ich dachte, du musst irgendwohin,
z.B. nach Hause.
:59:47
Und dich mit diesem Psychopathen
allein lassen? Wohl kaum.
:59:53
Ich habe ein Auge auf dich,
also keine Dummheiten.
1:00:19
Sie sind zu spät!
1:00:23
Mr. Fence, nehme ich an?
1:00:27
Claire hat mir soviel von
lhnen erzählt.
1:00:30
Haben Sie die CD?
1:00:34
Ja. Wo ist meine Tochter?
1:00:37
Sie kauft bei Gucci ein.
1:00:40
Oh, nein.
1:00:41
Genau. Sie ist in meiner
Bücherei angebunden.
1:00:44
Jetzt her mit der CD!
1:00:49
In Ordnung!
Jetzt bringen Sie mich zu ihr.
1:00:51
Tut mir leid.
Kann ich leider nicht tun.
1:00:53
Warten Sie hier, während wir dieses
kleine Ding ausprobieren.