:13:00
So you worked for Sanders?
:13:02
Sanders?
:13:04
What a ball-buster he was!
:13:07
Sanders was a woman.
:13:10
You didn't know?
:13:12
-Know what?
-About the operation.
:13:14
Almost killed him--
Her. Him, her, whatever.
:13:17
The hormones, the mood swings.
It was like working for Chewbacca:
:13:20
Morning, boss--!
:13:26
I couldn't hang. I got bored
with it, so here I am...
:13:30
...head of security for
a software firm. Not bad, huh?
:13:34
We're talking here!
:13:35
-For wife!
-No, no. We're talking here.
:13:39
I collect wooden cows.
:13:41
Let's cut the bullshit. Okay, Nick?
:13:44
-Tell me all about the guy.
-What guy?
:13:47
The guy you came to meet.
:13:48
Just a five-minutes-and-we're-
out-of-here kind of guy.
:13:51
I don't see what
you're testy about.
:13:55
This must be the guy.
:14:01
This is Nick.
:14:03
Who's the tall one?
You're supposed to be alone.
:14:06
He's here to make
sure everything goes smooth.
:14:09
You were supposed to come alone.
Step out where I can see you.
:14:12
We do things my way.
:14:14
Give my man the briefcase.
:14:15
You don't get the ransom
until I see Claire.
:14:18
What's going on?
:14:19
My friend wants to know
what's going on.
:14:21
Give my man the briefcase!
:14:23
When we know you've delivered,
we'll give you the girl.
:14:26
You show me the girl,
I show you the case!
:14:28
All right! She's on the raft
in the water.
:14:33
Is this a joke? She's not there!
:14:35
Who do you think you're messing with?
:14:37
Look, guys, guys....
:14:39
Chill out.
:14:40
Chill out.
:14:41
Give them the briefcase.
:14:45
No way!