:35:00
-Which way should I lean?
-Don't lean. Hold on!
:35:16
Oh, my God!
:35:18
This is not happening!
:35:20
Shit! Shit! Shit!
:35:24
Can't you get a ticket for this?
Don't move!
:35:27
Don't shake the car!
I'm afraid of heights!
:35:29
I can see my house.
:35:34
The red one?!
:35:52
Caucasians!
:36:07
I work for your dad.
We've rescued you.
:36:10
You what?!
:36:11
From your kidnappers.
We've rescued you!
:36:13
What are you talking about?
:36:14
The people holding you for ransom.
:36:17
What people?!
:36:18
I don't know!
The woman at the winery!
:36:20
Are you insane? She works for my
boyfriend's father, you idiot!
:36:24
-What's his name?
-Who?
:36:26
Your boyfriend's father.
:36:27
Bernard Gabrielli.
Who the hell are you?
:36:30
What's she talking about?
She was kidnapped! You were there!
:36:33
You're right. I was kidnapped.
:36:35
-There, you see!
-By you two freaks!
:36:38
Everything is under control.
She's safe. She's right here.
:36:41
Thank God. Put her on.
:36:43
Daddy?
:36:44
Honey, it's okay.
You're safe now.
:36:46
You're amazing!
:36:47
What are you talking about?
:36:49
I know you don't approve of Michael,
but I love him!
:36:52
What's this got to do with Michael?
:36:54
I can't believe you'd go this far
to keep us from being together!
:36:59
She's suffering from what we like
to call " post-traumatic stress."