:11:03
Nu jij.
Je kan ons laten winnen.
:11:26
Simon zegt: "Ga ervoor!"
:11:31
Hoe heet dit spelletje?
"Mol de kat"?
:11:35
Ken je me niet meer?
Nick Miranda.
:11:37
Ongelooflijk.
:11:38
Ja! Kom hier!
:11:41
Wat een toeval!
Weet je het niet meer?
:11:43
Langley, '92?
We zaten samen in Ballistiek.
:11:47
Dat weet ik nog.
:11:48
Ik speelde met je slaghoedjes.
Wat doe je hier?
:11:53
Ik woon hier.
:11:54
Da's een grap.
Werk je nog voor de firma?
:11:58
Je weet wel, voor de CIA?
:12:00
Ik heb m'n ontslag gegeven.
:12:02
Dit is een geweldig oord.
:12:04
Te gek! lk land,
maak een ommetje...
:12:07
...en wie zie ik hier?
:12:10
Omhels de ouwe Nick!
:12:13
Omhels je geen mannen?
:12:16
Franse mannen kussen elkaar.
:12:18
Omhels me!
:12:23
Rustig! Je knijpt me fijn!
:12:27
Ik heb een afspraak
op het strand. Ga mee.
:12:30
We kunnen bijpraten.
We gaan uit eten.
:12:33
Nee, bedankt, ik zit vol.
:12:35
Rustig, da's een stijlfiguur.
Toe nou, ga even mee.
:12:39
Het wordt leuk!
Je verliest maar twee uurtjes.
:12:44
Wat is het probleem?
:12:47
Goed.
:12:49
Hoe heet je?
:12:50
Nick Miranda!
:12:54
Daarna zat ik
twee jaar in San Antonio...
:12:57
...bij de drugsbrigade.