:14:01
Met Nick.
:14:03
Wie is die grote?
Je moest alleen zijn.
:14:06
Hij kijkt toe of alles vlot verloopt.
:14:09
Je moest alleen zijn.
Kom tevoorschijn.
:14:12
Doe wat ik zeg.
:14:14
Overhandig de aktetas.
:14:15
Ik moet eerst Claire zien.
:14:18
Wat is er?
:14:19
Mijn vriend vraagt wat er is.
:14:21
Overhandig de aktetas!
:14:23
Als je je afspraak nakomt,
krijg je het meisje.
:14:26
Laat me eerst het meisje zien!
:14:28
Ze zit op de ponton in het water.
:14:33
Is dit een grap? lk zie haar niet.
:14:35
Wat denk je wel, makker?
:14:37
Hé, jongens....
:14:39
Rustig aan.
:14:40
Rustig aan.
:14:41
Geef ze de aktetas.
:14:45
Nee, hoor!
:15:08
Ik heb geen conditie meer.
Ik moet weer gaan steppen.
:15:13
Zeg me wat er is
voor ik je gezicht verbouw!
:15:16
De dochter van m'n baas werd
ontvoerd. Je moet me helpen.
:15:21
Wat zit hierin?
:15:22
Kijk uit!
:15:33
Dat is lang geleden.
:15:35
Geef de aktetas
en we houden het zo.
:15:40
Ken je haar?
:15:42
Ik heb je gebeld. Tevergeefs.
:15:44
Ik ben verhuisd.
Geef me de aktetas!
:15:51
Ik hou ze,
maar ik wil weten wat erin zit.
:15:54
-Vergeet het.
-Welk deel?
:15:56
Allebei!
:15:59
Rustig, Flashdance!
Het spel is uit.