:13:00
Onder Sanders?
:13:02
Sanders?
:13:04
Wat een beul van een vent!
:13:07
Sanders was een vrouw.
:13:10
Wist je dat niet?
:13:12
-Wat?
-Van de operatie.
:13:14
Hij... zij bleef er bijna in.
:13:17
Altijd humeurig. Net of je
voor Chewbacca werkte.
:13:20
Morgen, baas!
:13:26
Maar ik werd het beu
en nu ben ik...
:13:30
...hoofd beveiliging
van een softwarebedrijf.
:13:34
We zijn aan het praten.
:13:35
-Voor uw vrouw.
-We zijn aan het praten.
:13:39
Ik verzamel koeien.
:13:41
Genoeg geluld, Nick.
:13:44
-Vertel me over die kerel.
-Welke?
:13:47
Die je zal zien.
:13:48
Het duurt maar vijf minuutjes.
:13:51
Waarom ben je zo kregelig?
:13:55
Dat is 'm vast.
:14:01
Met Nick.
:14:03
Wie is die grote?
Je moest alleen zijn.
:14:06
Hij kijkt toe of alles vlot verloopt.
:14:09
Je moest alleen zijn.
Kom tevoorschijn.
:14:12
Doe wat ik zeg.
:14:14
Overhandig de aktetas.
:14:15
Ik moet eerst Claire zien.
:14:18
Wat is er?
:14:19
Mijn vriend vraagt wat er is.
:14:21
Overhandig de aktetas!
:14:23
Als je je afspraak nakomt,
krijg je het meisje.
:14:26
Laat me eerst het meisje zien!
:14:28
Ze zit op de ponton in het water.
:14:33
Is dit een grap? lk zie haar niet.
:14:35
Wat denk je wel, makker?
:14:37
Hé, jongens....
:14:39
Rustig aan.
:14:40
Rustig aan.
:14:41
Geef ze de aktetas.
:14:45
Nee, hoor!