:24:00
Wie wist dat ik die had?
lk moest 2 miljoen dollar hebben.
:24:04
Wie zijn jullie?
:24:05
Ik ben broeder Macro,
alias "Big Mac" .
:24:09
Ik ben broeder Micro,
alias "Free Willy" .
:24:13
Ze werken voor mij.
Dit is mijn kantoor.
:24:16
Waarom heb je dat niet gezegd?
:24:18
Kun je dit ontcijferen?
:24:21
Nicks baas heeft dit
vast voor Defensie gemaakt.
:24:24
Het is gecodeerd. Het duurt
een dag om het te kraken.
:24:28
Die cd is de pasmunt
voor zijn dochter.
:24:31
De cd blijft hier!
:24:32
Ze sterft als ik de cd niet geef.
:24:35
Ze leeft
omdat wij haar zullen bevrijden.
:24:40
Zei je "wij"?
:24:42
Wij.
:24:43
Zoals ik en jij, "wij"?
:24:46
Heb ik gestotterd?
:24:49
Nu nog een plan opstellen.
:24:51
Nee, ik stel het plan op.
Jij maakt een tweede afspraak.
:24:57
Nee, dank je, ik heb geen honger.
:25:03
-Weet je wat vandaag is?
-Wat?
:25:06
Nog zes dagen voor ons afscheid.
:25:09
Claire, ik zal het hem vragen.
:25:11
-Ik beloof het.
-Wanneer?
:25:13
Gauw, op het goede moment.
:25:16
En als ik het vraag?
:25:17
Als hij nee zegt, lopen we weg.
:25:20
Zo eenvoudig is het niet.
Ik wil dat hij ermee instemt.
:25:30
Dat weet ik wel.
:25:32
Maar je gaat toch net...
:25:34
...een semester elders studeren...
:25:37
...om de ware liefde te vinden
en dan te verhuizen?
:25:41
Ik moest een jaar smeken
om drie maanden weg te mogen.
:25:46
Ik zie je graag smeken.
:25:49
Heb nog wat geduld.
:25:50
We zullen altijd samen zijn.
:25:53
Hij zal het begrijpen.
:25:56
Wie dan?
:25:58
U zal begrijpen
dat ik me hier kostelijk amuseer.