:36:07
Ik werk voor je pa. Je bent gered.
:36:10
Wat?
:36:11
Van je ontvoerders.
:36:13
Hoezo?
:36:14
De mensen die losgeld vragen.
:36:17
Welke mensen?
:36:18
De vrouw in de wijnhandel.
:36:20
Ben je gek? Ze werkt
voor de vader van m'n vriend.
:36:24
-Hoe heet hij?
-Wie?
:36:26
Die vader.
:36:27
Bernard Gabrielli. Wie ben jij?
:36:30
Wat bazelt ze?
Ze werd ontvoerd!
:36:33
Juist, ik werd ontvoerd.
:36:35
-Zie je wel.
-Door jullie!
:36:38
Alles is onder controle.
Ze is hier bij mij.
:36:41
Geef haar door.
:36:43
Papa?
:36:44
Liefje, je bent veilig nu.
:36:46
Ongelooflijk!
:36:47
Hoezo?
:36:49
Je mag Michael niet,
maar ik hou van hem.
:36:52
Wat doet Michael hierbij?
:36:54
Dat je zo ver gaat
om ons uit elkaar te halen!
:36:59
Ze lijdt
aan "posttraumatische stress" .
:37:03
-Wat doe ik nu?
-Breng haar naar het hotel.
:37:06
Ik ben er morgenvroeg.
:37:10
Ze moet naar het hotel.
:37:13
Goed. Kun je dat aan?
:37:15
Geef me de cd voor Fence.
:37:17
Nee. Gabrielli wilde haar
ervoor doden.
:37:20
Waarom?
:37:21
Ging Michaels vader me doden
voor computersoftware?
:37:26
Dit is alles
over Bernard Gabrielli.
:37:29
Hij is een ware populist.
:37:31
Hij is een don
die enkele fanatici leidt...
:37:34
...die Corsica willen bevrijden.
:37:38
Mooi. Foto's van Chelsea Clinton.
:37:41
Geef hier!
:37:43
Wat moet Gabrielli
met geleidingssoftware?
:37:47
-Ashtons man was daar.
-Om te proeven?
:37:50
Ashton en Gabrielli
hebben een deal.
:37:53
Dan zullen we dat weten!
:37:55
We volgen hem!
:37:56
Als hij kucht, staan we er.
:37:59
Als hij niest,
geven we 'm een Kleenex!