:46:23
Hou op! Laat me los!
:46:44
Wil je wat?
:46:46
Vertel over Gabrielli.
:46:48
Je snijdt het dus toch aan.
:46:50
Je hebt belangrijker zaken.
:46:52
Wat je ook denkt,
hij is een goed man...
:46:55
...die zijn zoon beschermt.
:46:57
Voor wie is de software? Ashton?
:46:59
Waarom vraag je dat
als je het antwoord kent?
:47:03
Ik heb geen bewijzen.
:47:07
Sorry.
:47:10
Goed nieuws of slecht nieuws?
:47:12
Slecht nieuws.
:47:13
We weten wat het wapen doet.
:47:16
-Ik luister.
-Het is een draagbare laser.
:47:20
Met een bereik van 480 km.
:47:22
Fences software richt hem.
:47:24
Juist. Hoe weet je dat?
:47:26
Het goede nieuws?
:47:27
-De kolonel heeft gebeld.
-Hij leeft.
:47:29
En hij praat. Hij wil je spreken.
:47:32
-Wanneer?
-Nu, in zijn kantoor.
:47:35
Ik kom eraan.
:47:36
-Ik moet weg.
-Laat maar.
:47:41
Waarvoor was dat?
:47:42
Omdat je gekregen hebt
wat je wilde.