:58:02
Geeft hij je veel cadeautjes?
:58:07
Lieveling. Je hebt gehuild.
:58:11
Ziezo.
:58:13
Nu ben je weer mooi.
Hoe zie ik eruit?
:58:18
Wens me geluk.
Ik ga naar je vader toe!
:58:24
Ik wil helpen, maar ben onhandig.
:58:27
Zit er niet mee. Ga naar huis.
:58:29
Rustig, ik heb werk.
:58:31
Door mij. Weet je waarom?
:58:33
Hou vast.
:58:37
Je hebt werk door mijn schuld.
:58:39
Ik was CIA-agent, zei ik.
Nooit geweest.
:58:42
Ze hebben me
eruit gegooid in Langley.
:58:45
Daarom kende je me niet meer.
Ik lieg altijd.
:58:48
Ik help Claire door weg te gaan.
:58:51
Je hebt problemen, hè?
:58:53
En of. Ik wil je helpen, hoor.
:58:55
Je hebt mijn hulp hard nodig.
:58:57
Ik deug gewoon niet!
:59:02
Sta daar niet te staan. Doe open!
:59:08
Geen beweging!
:59:10
Michael Gabrielli.
:59:13
Ik ben Simon. Dit is Nick.
:59:16
Ik weet wie je bent.
:59:17
Als je voor Claires vader werkt,
zal je me helpen haar te bevrijden.
:59:22
Niet bewegen!
:59:27
Wat doe je nou?
:59:29
Je mag hem niet vertrouwen!
:59:33
Je zal omkomen. Hij deugt niet!
:59:36
Het staat op zijn gezicht.
In het Frans, maar toch.
:59:40
Kom mee.
:59:42
Dat je me hierin meesleurt.
:59:44
Ging je niet naar huis?
:59:47
En jou alleen laten met die gek?
Nee, hoor.
:59:53
Ik hou je in de gaten,
dus geen grapjes.